“SÌ.”
Lei guardò attraverso il giardino.
“Pensavo di stare solo tagliando dei fiori. Non avevo capito che stavo distruggendo cose a cui le persone avevano legato dei ricordi.”
Per la prima volta dal matrimonio, ho creduto alle sue scuse.
Poi Zac ci ha sorpresi entrambi.
“Anch’io devo un favore a Nadia”, disse.
Ha ammesso che per anni mi aveva chiesto di essere io quella ragionevole ogni volta che Kelsey creava problemi, perché sapeva che con me era più facile ragionare.
“Non si trattava di mantenere la pace”, ha detto. “Si trattava di far pagare il prezzo alla persona più gentile.”
Kelsey abbassò lo sguardo.
“Mi dispiace.”
La primavera successiva, il giardino della nonna tornò a fiorire.
Il giardino aveva ritrovato la sua forma.
Un sabato, arrivai e trovai Kelsey già inginocchiata accanto alle peonie, intenta a estirpare le erbacce.
